Tuesday, October 28, 2014

How has China changed since 2004?

That China is undergoing "a dizzying pace of change" has become a worn-out journalistic cliche'. An old Lonely Planet guidebook once put it better: China is a country undergoing massive and rapid change, but still somehow always exactly the same.

The first time I visited China was in 2004. It's now been a decade. China has changed, and so have I. I have decided to list a few of the ways in which China has changed since that first visit of mine, as seen from my perspective.

Trains

Ten years ago, getting around China meant either spending money to fly, or taking 10, 20 or 30 hour train-rides. The options in the trains included a "soft bunk bed", a "hard bunk bed" (not really hard but cramped and with no privacy), a simple seat, and even a "standing ticket" which meant you had to spend the journey standing in the aisle.

Fast forward to 2014, and most Chinese trains are still like that. There is however a growing network of high-speed railways, which is already the most extensive in the world. High speed trains now link pretty much all of China's biggest and richest cities, crisscrossing most of the Eastern coastline. They are seriously fast too: the 1300 Km. tract from Beijing to Shanghai now takes just five hours. Journeys which used to be grueling overnight odysseys can now be done in a few hours, in comfortable new trains where people are not allowed to travel without a seat. The carriages are sometimes even equipped with wi-fi.

Of course many parts of China still aren't reachable in this way, but the high-speed network is scheduled to expand, and quite soon almost all of China's provincial capitals will be covered. Tedious 20 to 30 hour train-rides to get around the country will then become a thing of the past. I think this is one aspect of China's policies which the US should seriously consider imitating, if the car and oil lobbies don't get in the way.



The attention which foreigners gather

When I traveled through China in 2004, the only places where I did not receive too much attention as a foreigner were the centers of Beijing, Shanghai and Nanjing. Everywhere else I went, I would attract surprised stares and cries of "laowai". Young people would stop me on the street and try to speak to me in English, or ask me if they could take a photo with me. This happened to me a lot even when I visited Chongqing, already a huge city with skyscrapers and McDonalds in the center.

I still remember going into an internet cafe' in Suzhou to check my e-mail, and having some youngsters literally crowd round my screen to see what the foreigner was writing. When I visited some smaller towns in the vicinity of Chongqing, people would sometimes stare at me as if they had just seen a ghost, with their mouths wide open and their eyes almost popping out of their sockets (it wasn't everyone, but it happened).

Fast forward ten years, and the amount of attention you draw as a foreigner in China has decreased considerably. In the bigger and more cosmopolitan cities, from Beijing to Qingdao to Shenzhen, it is quite unusual for anyone to give you even a passing glimpse. Chinese and foreigners are treated almost with the same level of indifference. There have just been too many foreign visitors here for too long, and it is no longer a novelty. In smaller or more remote places the sudden appearance of a foreigner can still draw surprised stares and curiosity, but less so than it used to be the case a decade ago.

Then again, it might also be me: in 2004 I had long hair and a ginger beard, which must have made me look much more outlandish. 

Smoking 

When I visited China in 2004, I got the impression that the entire male population smoked. The majority of the men you saw on the streets were smoking. On the other hand you almost never saw ladies lighting up, since it was not considered a feminine thing to do. Smoking was permissible pretty much everywhere. I don't remember any restaurants or cafes where it wasn't possible to smoke. Since I smoked too at the time, I found this quite agreeable. I also remember that packets of cheap local cigarettes only cost 3 Yuan. 

Although smoking is still widespread in China, the proportion of men who smoke has decreased considerably. Especially among the young and educated, it is no longer the norm. In the big cities there are now numerous establishments and restaurants which don't allow smoking on the premises, or confine it to a special smoking area.

On the other hand, you see noticeably more women smoking on the streets than you did a decade ago. I suppose this is an unfortunate off-shot of the weakening of traditional gender roles.


Chinglish

For an English-speaker, one of the funniest aspects of travel in China is coming across the bad translations of Chinese into English which dot the country's cities and tourist sites. They can be bemusing, hilarious, meaningless and even surreal. Often the product of computerized translation, notices and menus mistranslated into English can always provide a good laugh. There are in fact entire books dedicated to collections of the funniest examples.

Unfortunately, the quality of English signage in China's bigger cities has improved considerably over the last decade. Menus can still provide a good laugh (you may order a "Spicy temptation of frog", or even a "Ding Xiang fish with investigate the benefits of chamomile"), but English signs at tourist sites and in offices tend to have much less comedy value then they used to. Whoever deals with such things has clearly zeroed in on the necessity to ask someone competent for advice before just putting up a sentence mechanically translated from Chinese. 

Don't despair though: plenty of funny Chinglish is still out there if you search for it, and restaurants all over China still have the "mind out: knock head" notice above doorways where a tall foreigner might bash their head. I just hope that the brilliant "don't walk on the grass" signs like the one below will always survive.



1 comment:

FOARP said...

Comparing my last business trip to China to the way it was when I lived there in '03-'07, for me it would have to be three differences that really stood out:

1) Low-level crime - It seems like most of the pirate DVD stores and "barber shops" that you see everywhere are no more. They won't be missed.

2) Inequality - this is massively more evident than it was back in '03. In Chengdu especially the hyper-affluent seem to rub shoulders with (as in, drive past in their sports-cars) the extremely poor. The inequality might have been there in '03, but it wasn't nearly so obvious

3) Pollution - simply way worse than it was in '03.